retour au menu

Sura 15 Al-Hijr

Au nom de Dieu, Le Tout-Puissant, Le Miséricordieux.

[15:1] Alif, Lâm, Râ. Voici les signes du Livre, d'un Coran explicite.

[15:2] Peut-être que les dénégateurs aimeront avoir été soumis.

[15:3] Laisse-les manger, jouir et être distraits par l'espoir, car bientôt ils sauront.

[15:4] Nous ne détruisons aucune cité sans qu'elle n'ait de décret connu.

[15:5] Aucune communauté ne peut avancer son terme, ni le retarder.

[15:6] Ils dirent : "Ô toi sur qui le Rappel est descendu, tu es possédé !

[15:7] Pourquoi ne viens-tu pas avec les anges, si tu es du nombre des véridiques ?"

[15:8] Nous ne faisons descendre les anges qu'avec la vérité, et alors il ne leur serait accordé aucun répit.

[15:9] C'est Nous qui avons fait descendre le Rappel, et c'est Nous qui en sommes gardien.

[15:10] Nous avons envoyé, avant toi, dans les groupes anciens,

[15:11] et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.

[15:12] C'est ainsi que Nous l'introduisons dans les cœurs des criminels.

[15:13] Ils ne croiront pas en lui bien que les sunnas des anciens soient révolues.

[15:14] Même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, par où ils puissent continuellement y monter,

[15:15] ils diraient : "Notre vue est troublée. Nous sommes des gens ensorcelés".

[15:16] Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l'avons embelli pour ceux qui regardent.

[15:17] Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni,

[15:18] excepté celui qui essaye d'espionner, un météore brillant le poursuit alors.

[15:19] Quant à la terre, Nous l'avons étendue et y avons introduit des ancrages, et Nous y avons fait pousser toute chose de manière équilibrée.

[15:20] Nous y avons placé pour vous des moyens de vivre, ainsi que pour ceux dont vous n'avez pas à pourvoir.

[15:21] Il n'y a rien dont les réserves ne soient pas auprès de Nous, et Nous ne les faisons descendre que selon une mesure connue.

[15:22] Nous avons envoyé les vents fécondants, et Nous avons alors fait descendre du ciel une eau dont Nous vous avons abreuvé, et vous n'en êtes pas les dépositaires.

[15:23] C'est bien Nous qui donnons la vie et faisons mourir, et c'est Nous qui sommes les Héritiers.

[15:24] Nous connaissons bien ceux qui parmi vous vont de l'avant et Nous connaissons bien ceux qui traînent en arrière.

[15:25] C'est ton Seigneur qui les rassemblera. C'est Lui le Sage, le Connaissant.

[15:26] Nous avons créé l'Homme d'une argile crissante, provenant d'une boue façonnée.

[15:27] Quant au djinn, Nous l'avions auparavant créé du feu du vent brûlant.

[15:28] Lorsque ton Seigneur dit aux anges : "Je vais créer un être humain d'argile crissante, provenant d'une boue façonnée,

[15:29] et dès que Je l'aurai formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous alors devant lui, prosternés".

[15:30] Alors les anges se prosternèrent tous ensemble,

[15:31] sauf Satan, qui refusa d'être avec ceux qui se prosternent.

[15:32] Il dit : "Ô Satan, qu'as-tu à ne pas être avec ceux qui se prosternent ?"

[15:33] Il dit : "Je ne suis pas être à me prosterner devant un être humain que Tu as créé d'argile crissante, venant d'une boue façonnée".

[15:34] Il dit : "Sors d'ici, car tu es banni.

[15:35] Une malédiction est sur toi, jusqu'au Jour du Jugement".

[15:36] Il dit : "Ô mon Seigneur, accorde-moi un répit jusqu'au jour où ils seront ressuscités".

[15:37] Il dit : "Tu es de ceux à qui un répit est accordé,

[15:38] jusqu'au jour de l'instant connu".

[15:39] Il dit : "Ô mon Seigneur, puisque Tu m'as induit en erreur, je leur embellirai ce qui est sur terre et je les induirai tous en erreur,
Note: cf note du verset 7:16

[15:40] sauf Tes adorateurs parmi eux, les purifiés".

[15:41] Il dit : "Ceci est, pour moi, un chemin droit.

[15:42] Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les égarés".

[15:43] L'Enfer sera leur rendez-vous à tous.

[15:44] Il a sept portes, et chaque porte aura une part allouée d'entre eux.

[15:45] Ceux qui se prémunissent seront dans des jardins avec des sources.

[15:46] "Entrez-y en paix et en sécurité".

[15:47] Nous avons enlevé toute rancune de leur poitrine : ils sont comme frères, faisant face les uns aux autres sur des lits de repos.

[15:48] Aucune fatigue ne les atteindra. Ils n'en seront pas expulsés.

[15:49] Informe Mes serviteurs que Je suis le Pardonneur, le Miséricordieux,

[15:50] et que Mon châtiment est le châtiment douloureux.

[15:51] Informe-les des hôtes d'Abraham,

[15:52] quand ils entrèrent chez lui et dirent : "Paix". Il dit : "Nous avons peur de vous".

[15:53] Ils dirent : "N'aie pas peur. Nous t'annonçons un garçon plein de connaissances".

[15:54] Il dit : "Me faites-vous cette annonce alors que la vieillesse m'a atteint ? Que m'annoncez-vous donc ?"

[15:55] Ils dirent : "Nous te faisons cette annonce en toute vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent".

[15:56] Il dit : "Et qui désespère de la miséricorde de son Seigneur, sinon ceux qui s'égarent ?"

[15:57] Il dit : "Quelle est votre affaire, ô envoyés ?"

[15:58] Ils dirent : "Nous sommes envoyés à un peuple criminel,

[15:59] excepté la famille de Lot que nous sauverons tous,

[15:60] excepté sa femme". Nous avions déterminé qu'elle serait de ceux qui resteraient en arrière.

[15:61] Puis lorsque les envoyés vinrent auprès de la famille de Lot,

[15:62] il dit : "Vous êtes des gens inconnus".

[15:63] Ils dirent : "Non, nous sommes venus à toi avec ce en quoi ils doutent.

[15:64] Nous venons à toi avec la vérité, et nous sommes véridiques.

[15:65] Pars avec ta famille durant la nuit, suis-les et ne laisse personne se retourner. Allez là où on vous l'ordonne".

[15:66] Nous lui avons transmis cet ordre : que ces gens-là seraient anéantis au matin.

[15:67] Les habitants de la ville vinrent en se réjouissant.

[15:68] Il dit : "Ceux-ci sont mes hôtes, ne m'embarrassez pas.

[15:69] Prémunissez-vous de Dieu, et ne m'humiliez pas".

[15:70] Ils dirent : "Ne t'avions-nous pas interdit de recevoir du monde ?"

[15:71] Il dit : "Voici mes filles, si vous voulez agir".

[15:72] Par ta vie ! Dans leur ivresse, ils sont désorientés !

[15:73] Alors le cri les saisit au lever du soleil.

[15:74] Nous la mîmes sans dessus dessous, et Nous fîmes pleuvoir sur eux des pierres d'argile.

[15:75] En cela, il y a vraiment des signes pour ceux qui savent observer.

[15:76] C'est un chemin permanent.

[15:77] En cela, il y a vraiment un signe pour les croyants.

[15:78] Les compagnons d'al-Aïka étaient vraiment injustes.

[15:79] Nous Nous sommes donc vengés d'eux. Ces deux-là sont un exemple clair.

[15:80] Les compagnons d'al-Hijr ont traité de menteurs les envoyés.
Note: On pense que les gens de "al-Hijr" sont les mêmes personnes que les Thamud qui ont creusé leurs maisons dans des falaises rocheuses.

[15:81] Nous leur avons donné Nos signes, mais ils s'en sont détournés.

[15:82] Ils creusaient les montagnes pour en faire des maisons sûres.

[15:83] Alors le cri les saisit au matin.

[15:84] Ce qu'ils avaient acquis ne leur a profité en rien.

[15:85] Nous n'avons créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, qu'en toute vérité. L'Heure arrive. Pardonne d'un beau pardon.

[15:86] Ton Seigneur est Celui qui ne cesse de créer, le Connaissant.

[15:87] Nous t'avons donné sept des paires, et le grandiose Coran.

[15:88] Ne porte pas ton regard avec envie vers ce dont Nous avons accordé jouissance à certains couples d'entre eux, et ne t'afflige pas à leur sujet. Abaisse ton aile pour les croyants.

[15:89] Et dis : "Je suis l'avertisseur clair".

[15:90] De même que Nous avons fait descendre sur ceux qui divisent,

[15:91] ceux qui ont morcelé le Coran.

[15:92] Par ton Seigneur ! Nous les interrogerons tous

[15:93] sur ce qu'ils faisaient.

[15:94] Proclame ce qui t'est ordonné et détourne-toi des associateurs.

[15:95] Nous te suffisons face aux moqueurs,

[15:96] ceux qui placent une autre divinité aux côtés de Dieu. Ils sauront bientôt.

[15:97] Nous savons que ta poitrine se serre à cause de ce qu'ils disent.

[15:98] Glorifie donc Ton Seigneur par la louange et sois de ceux qui se prosternent.

[15:99] Adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude.