retour au menu

Sura 44 Ad-Dukhân (la fumée)

Au nom de Dieu, Le Tout-Puissant, Le Miséricordieux.

[44:1] Hâ, Mîm.

[44:2] Par le Livre explicite !

[44:3] Nous l'avons fait descendre durant une nuit bénie - Nous sommes Avertisseur -

[44:4] durant laquelle est décidé tout ordre sage,

[44:5] un ordre venant de Nous - c'est Nous qui envoyons -

[44:6] une miséricorde de la part de ton Seigneur, c'est Lui l'Audient, le Connaissant,

[44:7] Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, si seulement vous pouviez être convaincus.

[44:8] Il n'y a de divinité que Lui. Il fait vivre et fait mourir. Votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.

[44:9] Mais ils sont dans le doute, s'amusant.

[44:10] Sois aux aguets du jour où le ciel apportera une fumée manifeste

[44:11] qui enveloppera les gens. Voilà un châtiment douloureux.

[44:12] "Notre Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Nous sommes croyants".

[44:13] Ils se rappellent maintenant ? Alors qu'un messager explicite leur était venu,

[44:14] et qu'ensuite ils s'en détournèrent en disant : "Instruit, mais possédé !"

[44:15] Nous éloignerons un peu le châtiment, mais vous y reviendrez.

[44:16] Le jour où Nous sévirons de la plus grande violence, Nous Nous vengerons.

[44:17] Auparavant Nous avions mis à l'épreuve le peuple de Pharaon, et un noble messager leur était venu :

[44:18] "Rendez-moi les serviteurs de Dieu. Je suis pour vous un messager digne de confiance.

[44:19] Ne soyez pas hautains envers Dieu. Je viens à vous avec une autorité claire.

[44:20] Je cherche refuge auprès de mon Seigneur et votre Seigneur, pour que vous ne me lapidiez pas.

[44:21] Si vous ne croyez pas en moi, éloignez-vous de moi".

[44:22] Il invoqua alors son Seigneur : "Ce sont des gens criminels".

[44:23] Pars de nuit avec Mes serviteurs. Vous serez poursuivis.

[44:24] Laisse la mer s'entrouvrir. Ce sont des troupes vouées à être noyées.

[44:25] Combien ont-ils laissé de jardins et de sources,

[44:26] de cultures et de lieux magnifiques,

[44:27] de bienfaits dans lesquels ils se réjouissaient.

[44:28] Il en fut ainsi et Nous en fîmes hériter un autre peuple.

[44:29] Ni le ciel ni la terre ne les pleurèrent et il ne leur fut accordé aucun répit.

[44:30] Nous sauvâmes les enfants d'Israël du châtiment humiliant,

[44:31] de Pharaon qui était hautain parmi les outranciers.

[44:32] Nous les choisîmes, en pleine connaissance de cause, parmi les mondes,

[44:33] et leur apportâmes des signes qui contenaient une épreuve claire.

[44:34] Ceux-là disent :

[44:35] "Il n'y a rien que notre première mort. Nous ne serons pas ressuscités.

[44:36] Faites donc revenir nos ancêtres, si vous êtes véridiques !"

[44:37] Sont-ils les meilleurs, ou le peuple de Tubba` et ceux qui les ont précédés ? Nous les avons détruits, ils étaient criminels.

[44:38] Nous n'avons pas créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, par jeu.

[44:39] Nous ne les avons créés qu'en toute vérité. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.

[44:40] Le Jour de la Décision est leur rendez-vous à tous,

[44:41] le jour où aucune relation ne sera utile. Ils ne seront pas secourus,

[44:42] sauf celui à qui Dieu fait miséricorde. C'est Lui l'Honorable, le Miséricordieux.

[44:43] L'arbre de Zaqqûm,

[44:44] nourriture du pécheur,

[44:45] comme du métal en fusion, bouillonne dans les ventres,

[44:46] comme le bouillonnement de l'eau bouillante.

[44:47] Saisissez-le et trainez-le en plein dans la Fournaise,

[44:48] et qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment.

[44:49] Goûte ! Toi l'honorable, le magnifique !

[44:50] Voilà ce que vous mettiez en doute !

[44:51] Ceux qui se prémunissent sont dans un lieu de sécurité,

[44:52] parmi des jardins et des sources.

[44:53] Ils portent des vêtements de soie fine et de brocart, placés face à face.

[44:54] C'est ainsi ! Et Nous les avons unis à des pures aux yeux d’une grande beauté.

[44:55] Ils y demandent toutes sortes de fruits, en toute sécurité.

[44:56] Ils n'y goûtent pas la mort sauf leur première mort. Il les a protégés du châtiment de la Fournaise,

[44:57] faveur de ton Seigneur. C'est là l'immense triomphe.

[44:58] Nous ne l'avons facilité dans ta langue qu'afin qu'ils se rappellent.

[44:59] Sois aux aguets, eux aussi sont aux aguets.