retour au menu

Sura 51 Adh-dhâriyât (ceux qui dispersent)

Au nom de Dieu, Le Tout-Puissant, Le Miséricordieux.

[51:1] Par celles qui dispersent !

[51:2] Par celles qui portent une charge !

[51:3] Par celles qui évoluent avec facilité !

[51:4] Par celles qui distribuent !

[51:5] Ce qui vous est promis est véridique.

[51:6] La rétribution est inéluctable.

[51:7] Par le ciel chargé de stries !

[51:8] Vous êtes dans une parole divergente.

[51:9] Est détourné de lui qui l'était déjà.

[51:10] Mort aux menteurs,

[51:11] ceux qui sont dans un abîme d'insouciance.

[51:12] Ils demandent : "À quand le Jour du Jugement ?"

[51:13] Le jour où ils seront mis à l'épreuve par le Feu :

[51:14] "Goûtez à votre épreuve. Voilà ce que vous vouliez hâter".

[51:15] Ceux qui se prémunissent sont dans des jardins et des sources,

[51:16] prenant ce que leur Seigneur leur a donné, car ils étaient auparavant des bienfaisants :

[51:17] ils dormaient peu la nuit,

[51:18] et aux dernières heures avant l'aube ils demandaient pardon.

[51:19] Dans leurs biens, il y avait un droit au mendiant et au déshérité.

[51:20] Sur terre, il y a des signes pour ceux qui sont convaincus,

[51:21] ainsi qu'en vous-mêmes. Ne voyez-vous donc pas ?

[51:22] Il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.

[51:23] Par le Seigneur du ciel et de la terre ! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez.

[51:24] Le hadith des hôtes honorés d'Abraham t'est-il parvenu ?

[51:25] Quand ils entrèrent chez lui et dirent : "Paix", il dit : "Paix, gens inconnus".

[51:26] Puis il alla à sa famille et revint avec un veau gras.

[51:27] Il leur offrit, et dit : "Ne mangez-vous pas ?"

[51:28] Il ressentit alors de la crainte vis-à-vis d'eux. Ils dirent : "Ne sois pas effrayé", et ils lui annoncèrent un garçon plein de savoir.

[51:29] Sa femme s'approcha en criant, se frappa le visage et dit : "Une vieille femme stérile !"

[51:30] Ils dirent : "C'est ainsi qu'a parlé ton Seigneur. C'est Lui le Sage, le Connaissant".

[51:31] Il dit : "Quelle est votre affaire, ô envoyés ?"

[51:32] Ils dirent : "Nous sommes envoyés à un peuple criminel,

[51:33] pour leur envoyer des pierres d'argile,

[51:34] marquées par ton Seigneur à l'intention des outranciers".

[51:35] Alors Nous en fîmes sortir ce qu'il y avait comme croyants,

[51:36] mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de soumis.

[51:37] Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le douloureux châtiment.

[51:38] Ainsi qu'en Moïse quand Nous l'envoyâmes vers Pharaon, avec une autorité évidente.

[51:39] Mais il se détourna, avec son soutien, et dit : "Un magicien ou un possédé !"

[51:40] Nous le saisîmes, ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, car il était blâmable.

[51:41] Ainsi que dans les `Âd, quand Nous envoyâmes contre eux le vent stérile,

[51:42] ne laissant rien sur son passage sans le réduire en poussière.

[51:43] Ainsi que dans les Thamûd, quand il leur fut dit : "Jouissez pour un temps".

[51:44] Ils défièrent le commandement de leur Seigneur. La foudre les saisit alors qu'ils regardaient.

[51:45] Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.

[51:46] De même pour le peuple de Noé auparavant. C'était un peuple de dépravés.

[51:47] Le ciel, Nous l'avons construit par Notre force, et Nous l'étendons constamment.
Note: Un verset au contenu scientifique impressionnant : on sait, depuis le 20ème siècle, et Edwin Hubble, que l'univers est en expansion continuelle. Mais le Coran exposait ce fait il y a 14 siècles de cela...

[51:48] Et la terre, Nous l'avons étendue. Combien sont bons ceux qui étendent !

[51:49] De toute chose, Nous avons créé un couple. Peut-être vous rappellerez-vous ?

[51:50] Fuyez donc vers Dieu. Je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur clair.

[51:51] Ne placez aux côtés de Dieu aucune autre divinité. Je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur clair.

[51:52] C'est ainsi : aucun messager n'est venu à leurs prédécesseurs sans qu'ils n'aient dit : "Un magicien ou un possédé !"

[51:53] Est-ce qu'ils se sont recommandés mutuellement cela ? Ce sont plutôt des gens transgresseurs.

[51:54] Détourne-toi d'eux, tu n'en seras pas blâmé.

[51:55] Et rappelle, car le rappel est utile aux croyants.

[51:56] Je n'ai créé les djinns et les humains que pour qu'ils M'adorent.

[51:57] Je ne veux d'eux aucune subsistance, et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent.

[51:58] C'est Dieu le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable.

[51:59] Pour ceux qui ont été injustes : une part semblable à la part de leurs compagnons. Qu'ils ne demandent pas à ce que Je Me hâte !

[51:60] Malheur à ceux qui ont dénié du jour qui leur est promis !