retour au menu

Sura 54 Al-Qamar (la lune)

Au nom de Dieu, Le Tout-Puissant, Le Miséricordieux.

[54:1] L'Heure se rapproche et la Lune s'est fendue.

[54:2] S'ils voient un signe, ils s'en détournent et disent : "Magie persistante !"

[54:3] Ils ont démenti et ont suivi leurs désirs, mais toute affaire perdure.

[54:4] Des nouvelles leur sont venues, contenant des dissuasions,

[54:5] une sagesse concluante. Mais les avertissements ne servent à rien.

[54:6] Détourne-toi d'eux. Le jour où l'appelant appellera vers une chose terrible,

[54:7] leurs regards humbles, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées,

[54:8] se hâtant le cou tendu vers l'appelant. Les dénégateurs diront : "Voilà un jour difficile".

[54:9] Auparavant, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent : "Un possédé !" Et il fut rejeté.

[54:10] Il invoqua donc son Seigneur : "Je suis vaincu. Secours-moi".

[54:11] Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,

[54:12] et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui avait été fixé.

[54:13] Nous le transportâmes sur une construction faite de planches et de clous,

[54:14] voguant sous Nos yeux : récompense pour celui qu'on avait dénié.

[54:15] Et Nous la laissâmes, comme un signe. Y a-t-il quelqu'un pour se rappeler ?

[54:16] Quels ne furent pas Mon châtiment et Mes avertissements !

[54:17] Nous avons rendu le Coran facile pour le rappel. Y a-t-il donc quelqu'un pour se rappeler ?

[54:18] Les `Âd crièrent au mensonge. Quels ne furent pas Mon châtiment et Mes avertissements !

[54:19] Nous envoyâmes contre eux un vent mugissant en un jour néfaste et interminable,

[54:20] il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinées.

[54:21] Quels ne furent pas Mon châtiment et Mes avertissements !

[54:22] Nous avons rendu le Coran facile pour le rappel. Y a-t-il donc quelqu'un pour se rappeler ?

[54:23] Les Thamûd démentirent les avertissements.

[54:24] Ils dirent : "Allons-nous suivre un seul homme d'entre nous ? Nous serions alors dans l'égarement et la folie.

[54:25] Le rappel a-t-il été projeté sur lui, entre nous tous ? C'est plutôt un grand menteur insolent".

[54:26] Ils sauront demain qui est le grand menteur insolent.

[54:27] Nous leur envoyons la chamelle comme épreuve. Surveille-les donc et sois patient.

[54:28] Informe-les que l'eau sera partagée entre eux. Chacun boira à son tour.

[54:29] Alors ils appelèrent leur compagnon qui fut désigné pour la mutiler.

[54:30] Quels ne furent pas Mon châtiment et Mes avertissements !

[54:31] Nous envoyâmes sur eux un seul cri, et ils devinrent alors comme l'herbe desséchée de l'enclos.

[54:32] Nous avons rendu le Coran facile pour le rappel. Y a-t-il donc quelqu'un pour se rappeler ?

[54:33] Le peuple de Lot traita de mensonge les avertissements.

[54:34] Nous envoyâmes sur eux un vent violent, excepté la famille de Lot que Nous sauvâmes avant l'aube,

[54:35] bienfait de Notre part. C'est ainsi que Nous récompensons celui qui est reconnaissant.

[54:36] Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent en doute les avertissements.

[54:37] Ils sollicitèrent ses hôtes, alors Nous éteignîmes leurs yeux. Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements.

[54:38] Au petit matin, un châtiment permanent les surprit.

[54:39] Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements.

[54:40] Nous avons rendu le Coran facile pour le rappel. Y a-t-il donc quelqu'un pour se rappeler ?

[54:41] Les avertissements vinrent aux gens de Pharaon.

[54:42] Ils traitèrent de mensonges tous Nos signes. Nous les saisîmes donc, de la saisie d'un Honorable Dominant.

[54:43] Vos dénégateurs sont-ils meilleurs que ceux-là ? Ou bien y a-t-il dans les Écritures une exemption pour vous ?

[54:44] Ou bien ils disent : "Nous sommes une assemblée secourue".

[54:45] Leur rassemblement sera mis en déroute, et ils tourneront le dos.

[54:46] L'Heure sera plutôt leur rendez-vous, et l'Heure est très imprévue et bien amère.

[54:47] Les criminels sont dans l'égarement et la folie.

[54:48] Le jour où on les traînera dans le Feu sur leur face : "Goûtez au contact de Saqar".

[54:49] Nous avons créé toute chose avec mesure,

[54:50] Notre ordre ne fait qu'un, comme un clignement d’œil.

[54:51] Nous avons détruit vos partisans. Y a-t-il quelqu'un pour se rappeler ?

[54:52] Toutes les choses qu'ils ont faites sont dans les Écritures,

[54:53] toutes, petites et grandes, sont inscrites.

[54:54] Ceux qui se prémunissent sont dans des jardins et des rivières,

[54:55] dans une position de véracité, auprès d'un Souverain Dominant.