retour au menu

Sura 55 Ar-Rahmân (le Tout-Puissant)

Au nom de Dieu, Le Tout-Puissant, Le Miséricordieux.

[55:1] Le Tout-Puissant.

[55:2] Il a enseigné le Coran.

[55:3] Il a créé l'Homme.

[55:4] Il lui a appris à s'exprimer clairement.

[55:5] Le soleil et la lune sont des mesures du temps.

[55:6] Les étoiles et les arbres se prosternent.

[55:7] Quant au ciel, Il l'a élevé. Et Il a établi la balance,

[55:8] afin que vous ne dépassiez pas les limites dans la pesée.

[55:9] Pesez avec équité, et ne faussez pas la pesée.

[55:10] Quant à la terre, Il l'a établie pour toutes les créatures.

[55:11] Il s'y trouve des fruits, des palmiers porteurs de spathes,

[55:12] des grains dans des épis et des plantes aromatiques.

[55:13] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:14] Il a crée l'Homme d'argile comme celle de la poterie.

[55:15] Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée.

[55:16] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:17] Seigneur des deux orients et Seigneur des deux occidents.

[55:18] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:19] Il a laissé indépendantes les deux mers qui se rencontrent.

[55:20] Il y a entre les deux une barrière qu'elles ne franchissent pas.

[55:21] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:22] Des deux sortent la perle et le corail.

[55:23] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:24] À Lui appartiennent les navires, s'élevant sur la mer comme des repères.

[55:25] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:26] Tout ce qui est sur elle est éphémère.

[55:27] Ne subsistera que la face de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

[55:28] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:29] Ceux qui sont dans les cieux et la terre Le sollicitent. Chaque jour, Il est à l’œuvre.

[55:30] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:31] Nous allons Nous occuper de vous, ô vous les deux espèces.

[55:32] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:33] Ô assemblée de djinns et d'humains, si vous êtes capables de traverser les espaces des cieux et de la terre, traversez donc ! Vous ne traverserez qu'en vertu d'un pouvoir.

[55:34] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:35] Il sera envoyé contre vous deux un jet de feu et de cuivre en fusion, et vous ne serez pas secourus.

[55:36] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:37] Quand le ciel sera fendu, il sera rouge comme le cuir couleur carmin.

[55:38] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:39] Ce jour-là on n'interrogera ni les humains ni les djinns au sujet de leurs péchés.

[55:40] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:41] On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront saisis par les toupets et les pieds.

[55:42] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:43] Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.

[55:44] Ils circuleront entre lui et une eau qui bout avec fureur.

[55:45] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:46] Pour celui qui a craint l'endroit où se tient son Seigneur, il y a deux jardins.

[55:47] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:48] Dotés de frondaisons.

[55:49] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:50] Où coulent deux sources.

[55:51] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:52] Où se trouvent deux espèces de chaque fruit.

[55:53] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:54] Ils sont accoudés sur des couches doublées de brocart, la cueillette des deux jardins à leur portée.

[55:55] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:56] Parmi elles, celles aux regards chastes, qu'auparavant aucun humain ou djinn n'a touchées.

[55:57] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:58] Semblables au rubis et au corail.

[55:59] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:60] Y a-t-il d'autre récompense pour le bien, que le bien ?

[55:61] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:62] En dehors de ces deux-là il y a deux autres jardins.

[55:63] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:64] D'un vert sombre.

[55:65] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:66] Où se trouvent deux sources jaillissantes.

[55:67] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:68] Où se trouvent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.

[55:69] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:70] Parmi elles, de belles élues.

[55:71] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:72] Des pures retirées dans les pavillons.

[55:73] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:74] Qu'auparavant aucun humain ou djinn n'a touchées.

[55:75] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:76] Accoudés sur des coussins verts et des tapis chatoyants.

[55:77] Vous deux, lequel donc des bienfaits de votre Seigneur démentirez-vous ?

[55:78] Béni soit le nom de ton Seigneur, détenteur de majesté et de noblesse.