retour au menu

Sura 69 Al-Hâqqa (celle qui montre la vérité)

Au nom de Dieu, Le Tout-Puissant, Le Miséricordieux.

[69:1] L'Inéluctable,

[69:2] Qu'est-ce que l'Inéluctable ?

[69:3] Qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est l'Inéluctable ?

[69:4] Les Thamûd et les `Âd avaient traité de mensonge le désastre.

[69:5] Quant aux Thamûd, ils furent détruits par celui qui dévaste.

[69:6] Quant aux `Âd, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux

[69:7] qu'Il déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs. Tu voyais alors les gens gisants comme des troncs délabrés de palmiers effondrés.

[69:8] Vois-tu d'eux un vestige ?

[69:9] Pharaon, ceux qui vécurent avant lui et les Mu'tafikât vinrent avec des fautes.

[69:10] Ils désobéirent au messager de leur Seigneur. Il les saisit donc d'une prise irrésistible.

[69:11] C'est Nous qui, lorsque l'eau déborda, vous avons chargés sur l'arche

[69:12] afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille attentive retient.

[69:13] Quand on souffla dans la trompe, d'un seul souffle,

[69:14] et que la terre et les montagnes se soulevèrent puis furent pulvérisées d'un seul coup,

[69:15] ce jour-là, l’Échéante survint,

[69:16] et le ciel se fendit, devenu fragile ce jour-là.

[69:17] Sur ses confins, les anges, huit portant au-dessus d'eux le trône de ton Seigneur, ce jour-là.

[69:18] Ce jour-là vous serez présentés, et rien de vous ne sera caché.

[69:19] Quant à celui à qui on aura remis son livre dans sa main droite, il dira : "Tenez, lisez mon livre.

[69:20] J'étais convaincu d'y trouver mon compte".

[69:21] Il sera dans une vie satisfaisante,

[69:22] dans un jardin élevé

[69:23] dont les fruits sont à portée de la main.

[69:24] "Mangez et buvez agréablement pour ce que vous avez avancé dans les jours passés".

[69:25] Quant à celui à qui on aura remis le livre dans sa main gauche, il dira : "Ah ! Si j'avais pu ne pas recevoir mon livre,

[69:26] et ne jamais connaître mon compte !

[69:27] Ah ! Si cela avait été définitif !

[69:28] Mes biens ne m'ont servi à rien.

[69:29] Mon autorité m'a été enlevée !"

[69:30] Saisissez-le et enchaînez-le,

[69:31] puis brûlez-le dans la Fournaise,

[69:32] puis, liez-le avec une chaîne dont la longueur est de soixante-dix coudées,

[69:33] car il ne croyait pas en Dieu, le Très Grand,

[69:34] et n'incitait pas à nourrir le nécessiteux.

[69:35] Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, aucun ami chaleureux,

[69:36] ni d'autre nourriture que du pus,

[69:37] que seuls les fautifs mangeront.

[69:38] Je jure par ce que vous voyez,

[69:39] et par ce que vous ne voyez pas,

[69:40] que ceci est la parole d'un noble messager,

[69:41] et que ce n'est pas la parole d'un poète - mais vous ne croyez que très peu -

[69:42] ni la parole d'un devin - mais vous vous rappelez bien peu.

[69:43] Une descente du Seigneur des mondes.

[69:44] S'il avait inventé certains propos à Notre sujet,

[69:45] Nous l'aurions saisi de la main droite,

[69:46] puis Nous lui aurions tranché l'aorte,

[69:47] et aucun d'entre vous n'aurait pu Nous en empêcher.

[69:48] C'est un rappel pour ceux qui se prémunissent.

[69:49] Nous savons qu'il y a parmi vous des gens qui crient au mensonge

[69:50] mais c'est un sujet de remords pour les dénégateurs,

[69:51] car c'est la pleine certitude.

[69:52] Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Grand !