retour au menu

Sura 84 Al-Inshiqâq (la déchirure)

Au nom de Dieu, Le Tout-Puissant, Le Miséricordieux.

[84:1] Quand le ciel s'est fendu,

[84:2] et a écouté son Seigneur, et fait ce qu'il devait faire,

[84:3] quand la terre est nivelée,

[84:4] et qu'elle a rejeté ce qui était en elle, et s'est vidée,

[84:5] et a écouté son Seigneur, et fait ce qu'elle devait faire.

[84:6] Ô toi l'Homme qui t'évertues avec application pour atteindre ton Seigneur, tu Le rencontres.

[84:7] Celui à qui on a remis son livre dans sa main droite :

[84:8] le règlement de comptes lui est facile,

[84:9] et il retourne, réjoui, auprès de sa famille.

[84:10] Quant à celui à qui on a remis son livre derrière son dos,

[84:11] il appelle la destruction,

[84:12] et il brûlera dans une fournaise.

[84:13] Il était réjoui au sein de sa famille,

[84:14] et pensait qu'il ne reviendrait jamais.

[84:15] Bien au contraire ! Son Seigneur l'observait parfaitement.

[84:16] Non ! Je jure par le crépuscule,

[84:17] par la nuit et ce qu'elle enveloppe,

[84:18] et par la lune quand elle est pleine !

[84:19] Vous gravirez, assurément, niveau après niveau.

[84:20] Qu'ont-ils à ne pas croire ?

[84:21] À ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu ?

[84:22] Ceux qui ont dénié crient plutôt au mensonge.

[84:23] Mais Dieu connaît bien ce qu'ils gardent en eux.

[84:24] Annonce-leur un châtiment douloureux.

[84:25] Sauf ceux qui ont cru et fait de bonnes actions : à eux une récompense jamais interrompue.