Les noms les plus beaux appartiennent à Dieu¶

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Coran, 7:180

قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Coran, 17:110

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

Coran, 20:8

Les noms de Dieu dans le Coran¶

Les noms en italique ne sont pas coraniques mais leur racine peut être trouvée sous une autre forme dans le texte coranique.

1. Dieu - الل

2. Ar-Rahmān - الرحمن - Le Tout Puissant (1:3)

3. Ar-Rahīm - الرحيم - Le Miséricordieux (1:3)

4. Al-Malik - الملك - Le Souverain (59:23)

5. Al-Quddūs - القدوس - Le Saint (59:23)

6. As-Salām - السلام - La Paix (59:23)

7. Al-Mu'min - المؤمن - Le Croyant (59:23)

8. Al-Mouhaymin - المهيمن - Le Prépondérant (59:23)

9. Al-‘Aziz - العزيز - L'Honorable (59:23). Pour la traduction en "Honorable" cf: 3:26

10. Al-Jabbār - الجبار - Le Contraignant (59:23)

11. Al-Mutakabbir - المتكبر - Celui qui se magnifie (59:23)

12. Al-Khāliq - الخالق - Le Créateur (59:24)

13. Al-Bāri’ - البارئ - L'Initiateur (59:24)

14. Al-Musawwir - المصور - Le Formateur (59:24)

15. Al-Ghaffār - الغفار - Celui qui ne cesse de pardonner (38:66)

16. Al-Qahhār - القهار - Le Dominateur (14:48)

17. Al-Wahhāb - الوهاب - Le Dispensateur (38:35)

18. Ar-Razzāq - الرزاق - Le Pourvoyeur (51:58)

19. Al-Fattāh - الفتاح - Celui qui accorde la victoire (34:26)

20. Al-‘Alīm - العليم - Le Connaissant (36:38)

21. Al-Qabid - القابض - Celui qui retient et qui rétracte (racine : 25:46)

22. Al-Bāsit - الباسط - Celui qui étend Sa générosité (racine : 17:30)

23. Al-Khāfid - الخافض - Celui qui abaisse (racine : 56:3)

24. Ar-Rāfi‘ - الرافع - Celui qui élève (racine : 56:3)

25. Al-Mu‘izz - المعز - Celui qui honore (racine : 3:26)

26. Al-Moudhill - المذل - Celui qui humilie (racine : 3:26)

27. As-Samī‘ - السميع - L'Audient, Celui qui entend toute chose (2:127)

28. Al-Basīr - البصير - Clairvoyant, Celui qui voit toute chose (2:96)

29. Al-Hakam - الحكم - Le Juge (6:114)

30. Al-‘Adl - العدل - Le Juste (racine : 5:8)

31. Al-Latīf - اللطيف - Le Bienvaillant (67:14)

32. Al-Khabīr - الخبير - L'Informé (6:18)

33. Al-Halīm - الحليم - L'Indulgent (2:225)

34. Al-Adhīm - العظيم - Le Très Grand (2:255)

35. Al-Ḡafhūr - الغفور - Le Pardonneur (15:49)

36. Ash-Shakūr - الشكور - Le Reconnaissant (35:30)

37. Al-`Ali - العلي - Le Très Haut (2:255)

38. Al-Kabīr - الكبير - Le Grand (13:9)

39. Al-Hafīdh - الحفيظ - Le Gardien (11:57)

40. Al-Muqīt - المقيت - Qui nourrit tout le monde (??)

41. Al-Hasīb - الحسيب - Qui règle le compte de tout le monde (??)

42. Al-Jalīl - الجليل - Le Majestueux (??)

43. Al-Karīm - الكريم - Le Généreux (27:40)

44. Ar-Raqīb - الرقيب - L'Observateur (5:117)

45. Al-Mujīb - المجيب - Le Répondant (11:61)

46. Al-Wāsi‘ - الواسع - L'Immense (2:115)

47. Al-Hakīm - الحكيم - Le Sage (2:32)

48. Al-Wadūd - الودود - L'Aimant (11:90)

49. Al-Majīd - المجيد - Le Glorieux (11:73)

50. Al-Bā‘ith - الباعث - Qui ressuscite (??)

51. Ashahīd - الشهيد - Le Témoin (4:33)

52. Al-Haqq - الحق - Le Vrai (18:44)

53. Al-Wakīl - الوكيل - Le Garant (6:102)

54. Al-Qawi - القوي - Le Fort (11:66)

55. Al-Matīn - المتين - Le Robuste (51:58)

56. Al-Wa'li - الولي - L'Allié (racine : 9:116)

57. Al-Hamīd - الحميد - Le Digne de louanges (14:1)

58. Al-Muhsi - المحصي - Qui connaît les comptes de tous (??)

59. Al-Mubdi‘ - المبدئ - L'Auteur (33:37)

60. Al-Mu‘īd - المعيد - Qui fait rentrer tout le monde dans le néant (??)

61. Al-Muhyī - المحيي - Qui donne la vie (racine : 3:156)

62. Al-Mumīt - المميت - Qui donne la mort (racine : 3:156)

63. Al-Hayy - الحي - Le Vivant (3:2)

64. Al-Qayyūm - القيوم - L'Immuable (3:2)

65. Al-Wājid - الواجد - Qui existe (??)

66. Al-Mājid - الماجد - L'Illustre (:)

67. Al-Wāhid - الواحد - L'Unique (12:39)

68. As-Samad - الصمد - Le Soutien universel (112:2)

69. Al-Qādir - القادر - Le Puissant (2:20)

70. Al-Muqtadir - المقتدر - Le Dominant (18:45)

71. Al-Muqaddim - المقدم - Qui a tout précédé (??)

72. Al-Mu’akhir - المؤخر - Qui sera après tout (??)

73. Al-Awwal - الأول - Le Premier, dont l'existence n'a pas de début (57:3)

74. Al-Ākhir - الآخر - Le Dernier, dont l'existence n'a pas de fin (57:3)

75. Adh-Dhāhir - الظاهر - L'Apparent (57:3)

76. Al-Bātin - الباطن - Le Caché (57:3)

77. Al-Wāly - الواليي - Le Monarque (??)

78. Al-Muta'āli - المتعالي - Le Très Haut (13:9)

79. Al-Barr - البر - Le Bienfaiteur (??)

80. At-Tawwab - التواب - Le Rédempteur (2:37)

81. Al-Muntaqim - المنتقم - Le Vengeur (32:22)

82. Al-Afuww - العفو - L'Indulgent (4:99)

83. Al-Ra’ūf - الرؤوف - Le Bienveillant en grâce (??)

84. Mālik-ul-Mulk - مالك الملك - Le Possesseur de la souveraineté (3:26)

85. Dhul-Jalāli-wal-Ikrām - ذو الجلال و الإكرام - Détenteur de Majesté et de Noblesse (55:27)

86. Al-Muqsit - المقسط - L'Equitable (??)

87. Al-Jāmi‘ - الجامع - Le Rassembleur (3:9)

88. Al-Ḡhani - الغني - Qui se suffit à Lui-même (2:263)

89. Al-Mughni - المغنى - Qui satisfait les besoins de Ses créatures (??)

90. Al-Māni‘ - المانع - Le Défenseur (??)

91. Ad-Dār - الضار - Qui peut nuire (à ceux qui L'offensent) (??)

92. An-Nāfi‘ - النافع - L'Utile (??)

93. An-Nūr - النور - La Lumière (24:35)

94. Al-Hādi - الهادي - Le Guide (22:54)

95. Al-Badī‘ - البديع - L'Initiateur (2:117)

96. Al-Baqi - الباقي - Le Permanent (??)

97. Al-Wārith - الوارث - L'Héritier (15:23)

98. Ar-Rashīd - الرشيد - Qui agit avec droiture (??)

99. As-Sabur - الصبور - Le Patient (??)